Significado da palavra "better a lean peace than a fat victory" em português
O que significa "better a lean peace than a fat victory" em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland
better a lean peace than a fat victory
US /ˈbetər ə liːn piːs ðæn ə fæt ˈvɪktəri/
UK /ˈbetər ə liːn piːs ðæn ə fæt ˈvɪktəri/
Idioma
mais vale uma paz magra do que uma vitória gorda
it is better to accept a less than ideal compromise or peace than to suffer the heavy costs and losses of a war or conflict, even if one wins
Exemplo:
•
The two nations decided to sign the treaty, realizing that better a lean peace than a fat victory.
As duas nações decidiram assinar o tratado, percebendo que mais vale uma paz magra do que uma vitória gorda.
•
They settled the lawsuit out of court; after all, better a lean peace than a fat victory.
Eles resolveram o processo fora do tribunal; afinal, mais vale uma paz magra do que uma vitória gorda.